温暖坚定

Through Glass (Album Version) - Stone Sour

存档灵魂:

Through Glass
透过玻璃窗

 

【歌词】

 

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home sitting all alone inside your head
我透过玻璃 凝望窗外的你
忘记了时间 不知过了多久
哦,上帝这感觉似永远
也许从未曾有人告诉过你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
因透过玻璃 凝望窗外的你
我忘记了时间 不知过多久
所有我知道是这感觉似永远
也许从未曾有人告诉你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

How do you feel? That is the question
But I forget…you don't expect and easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You can't expect to bitter folks
So while your outside looking in
Describing what you see
Remember what your staring at is me
你问我有何感觉?这的确是个问题
你顺口一问但我却无法简单作答
有些感觉它触及灵魂
莫名激发, 情感折磨, 自我纠缠
我深陷网中难以自拔
而你却是在网外看着
如果你真想了解
就请你凝视这我的双眼
 

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
因透过玻璃 凝望窗外的你
我忘记了时间 不知过多久
所有我知道是这感觉似永远
也许从未曾有人告诉你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

How much is real? So much to question
And never dare make up the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(No more sad voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen
这真实可靠吗?这是无法回答的问题
无从探究也无固定模式
却改变一切
心灵的召唤
至始至终没有缘由
当听见嘈杂噪音
你只能告诉自己
一切也许皆虚幻
但请你记住真实不是你所见


I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
我透过玻璃 凝望窗外的你
忘记了时间不知过了多久
哦, 上帝这感觉似永远
也许从未曾有人告诉过你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
因透过玻璃 凝望窗外的你
我忘记了时间 不知过多久
所有我知道是这感觉似永远
也许从未曾有人告诉你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

And it's the stars
The stars
That shine for you
And it's the stars
The stars
That lie to you.. yeah
星光灿烂
繁星漫天
闪烁双眸
繁星漫天
遥远飘渺…耶

 

And it's the stars
The stars
That shine for you
And it's the stars
The stars
That lie to you.. yeah
星光灿烂
繁星漫天
闪烁双眸
繁星漫天
遥远飘渺…耶

 

I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
我透过玻璃 凝望窗外的你
忘记了时间 不知过多久
哦,上帝这感觉似永远
也许从未曾有人告诉过你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

Cause I'm looking at you through the glass...
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
因透过玻璃 凝望窗外的你
我忘记了时间 不知过多久
所有我知道是这感觉似永远
也许从未曾有人告诉你
永远就是精神归宿
萦绕脑海挥之不去

 

And it's the stars
The stars
That shine for you.. yeah
And it's the stars
The stars
That lie to you...yeah
星光灿烂
繁星漫天
闪烁双眸
繁星漫天
遥远飘渺…耶

 

And it's the stars
The stars
That shine for you.. yeah
And it's the stars
The stars
That lie to you...yeah
星光灿烂
繁星漫天
闪烁双眸
繁星漫天
遥远飘渺…耶

 

Oh when the stars
Oh when the stars they lie.
哦, 星星闪烁
哦, 星星遥远飘渺

 

评论
热度(32)

© lemmon | Powered by LOFTER