lemmon

PATRICIALETO:

作为一个ECHELON，这首歌是刻入灵魂的。

这首《CITY OF ANGELS》包含了太多，无论是主唱JARED LETO的逐梦之路，还是SHANNON和TOMO与其一道的奋斗，还是任何一个怀揣梦想直奔HOLLYWOOD的年轻人，还是在MV中LOS ANGELS夜景里的每一个追梦者，更或是每每听起这首歌的我们。每一个Dreamer，都是天使。

洛杉矶，梦想之地，也是梦碎之地。

There was truth

There was consequence
Against you, 

真相与结果与你相悖

a weak defense
Then there's me, 

而我却只能弱小的抵抗

I'm seventeen
Looking for a fight

我年满十七，奋斗找寻

All my life
I was never there

我在我的生命中彷徨
I'm just a ghost

Running scared

我只是恐惧着逃亡的幽灵
Here our dreams aren't made,
They're won.

当他人胜利之时，我们还没完成我们的梦想

Lost in the city of angels

迷失在天使之城
Down in the comfort of strangers

倒在陌生人的安慰下
I found myself in the fire burnt hills

我在燃烧的山巅找到自我
In the land of a billion lights

在万家灯火的土地上

Bought my fate, straight from hell

把我的命运交给地狱
A second sight has paid off well

转眼之间便被买走
For a mother, a brother and me

被一个母亲，一个兄弟，和我

The silver of the lake at night

夜晚湖面的银光
The hills of Hollywood on fire

好莱坞山上的火焰
A boulevard of hope and dreams

充满希望与梦想的大道
Streets made of desire

欲望之街

Lost in the city of angels

迷失在天使之城
Down in the comfort of strangers

倒在陌生人的安慰下
I found myself in the fire burnt hills

我在燃烧的山巅找到自我
In the land of a billion lights

在万家灯火的土地上

I found myself in the fire burnt hills
In the land of a billion lights

Angels
Angels

I am home, home, home, home

我回家了

Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers
I found myself in the fire burnt hills
In the land of a billion lights

One life, one love

唯一的生命，唯一的爱
One life, one love
One life, one love
One life, one love

The city of angels
The city of angels
The city of angels
The city of angels

天使之城